Скарах се с Кобаяши.
Глупава Кобаяши!
Гаднярка!
Не искам да се прибирам.
Но...
нощта е тъмна и ме успива,
така че ще летя към някъде по-светло.
О!
Много хора!
Много сгради също!
О!
П р и с л у ж н и ц а т а Д р а к о н н а г о с п о ж и ц а К о б а я ш и
Превод: BenKenogy (АниМаИнк)
Какво е това място?
Изглежда забавно.
Гладна съм.
Това изглежда вкусно.
595 йени.
Здрасти. Какво искаш?
О... японски пари?
За съжаление не можеш да ги използваш тук.
Не японски йени.
Езикът е различен.
Сама ли си тук? Къде е майка ти?
Защо винаги се държиш така?!
Отиди и вземи няколко щатски долара от майка си.
Същото важи и за теб!
Винаги съм сериозен!
Хотдогът няма да отиде никъде, така че не бързай.
Защо не можеш да разбереш?!
Засрамващо е!
Ще ти направя добра отстъпка, когато се върнеш.
Защо не?! Нека ти кажа!
Казах ти! Обичам те повече!
Какво има?
Добре ли си? Изведнъж се отнесе.
А?! Не, аз те обичам повече!
По-добре.
Както казах, имаш нужда от парите на страната ни, за да си купиш нещо.
Не мога да използвам пари тук?
Малко хора има тук.
Някой, помощ!
Върни се тук, малка пикла!
Откажи се вече!
Хмф! Няма да ти позволя да ме хванеш!
Какво става?
К-Какво?! Коя си ти?!
Какво става?
Не е ли очевидно?!
Преследват ме!
Лоши хора!
Ммм, разбрах.
Ще те спася.
А?!
Да ме спасиш? Ти?
Разкарай се!
Изчезвай!
Майкъл!
Кое е това келеме?
Какво, по дяволите, току-що направи?!
Как смееш да нараниш Майкъл!
Той цял ден тича днес!
Хей, чакай...!
Да вървим.
А? А?
Благодаря ти... че ме спаси.
Ти си супер силна за дете!
Чакай, това Ню Йорк ли е?!
О, аз съм Клои!
Канна.
Канна!
Защо те преследваха?
Бях отвлечена от тези мъже.
Явно са мафия.
Мафията лоши хора ли са?
Да!
Затова побягнах, когато видях шанса си да избягам.
Горкото момиче.
Баща ми е ИД на голяма компания,
но се противопостави на мафията.
Сигурна съм, че затова го направиха!
Забрави за това. Хайде да играем!
Да забравя за това?
Отегчих се.
Хайде да играем?
Точно така.
Хайде да играем!
О!
Ще те почерпя с всичко, което искаш, като благодарност.
Йей!
Хайде, Клои!
А? Да!
Това е перфектно.
Не е като...
Да искам да се прибера вкъщи, така или иначе.
Черна карта?!
Съжалявам, тук не приемаме кредитни карти.
Аз обаче не нося много пари в себе си.
Но за първи път съм в Ню Йорк.
Обикновено обикалям само района около нашето имение.
Богата ли си, Клои?
Ами, да.
Като Сейкава.
Тя винаги ходи така,
и изглежда щастлива.
Това момиче добре ли е?
Тя си играе с мен през цялото време.
Има всякакви хора, а?
Ммм.
Играхме и играхме!
За първи път играя така с приятел!
Какво има, Канна?
Искам да се прибера вкъщи.
А?
В-Всичко е наред.
Все още не е съвсем тъмно навън.
Не.
Скарах се с Кобаяши и избягах от вкъщи.
Но аз бях виновна.
Трябва да се прибера вкъщи
и да се извиня.
Сигурна ли си, че е
добре да се прибереш?
Искам да кажа, какво ще стане, ако все още са ти сърдити?
Ами ако те не ти простят, след като се извиниш?
Не те ли е страх от това?
Страхувам се,
но повече ме е страх да нямам дом, в който да се върна.
Клои.
Хайде да се прибираме?
Канна.
Знаеш ли.
А-Аз всъщност...
А?
Клои!
Тц, Боже!
Мислех, че отвличането на избягала от вкъщи, е лесна работа.
Хей, мисля, че има нужда от малко наказание, нали?
Вържете я добре!
Добре, Майкъл!
Ей, внимавай със стоката, чуваш ли?!
А? Малко пердах няма да навреди много.
Наистина искам да се прибера вкъщи!
Изобщо не трябваше да бягам!
Тате!
Хм?
Кво?! Какво става?!
Тока спря ли?!
Кво?! Що стана толкова тъмно!
Хей, провери прекъсвача!
Аз ще отида да проверя!
Ох!
Внимавай!
Съжалявам за това.
Мърдай! Движение!
А-Аз не съм вкусна!
Клои.
А?
Този глас...
Хайде да се прибираме.
К-Канна?
Канна, това сън ли е?
Или аз съм умряла, а ти си дошла за мен от небето?
Това не е сън.
На къде е домът ти?
Той е в Минесота, така че вероятно натам.
Мини покрай голямото езеро.
Разбрах.
Толкова мека и топла.
Хей, Канна...
Всъщност и аз избягах от вкъщи.
И ти ли?
Да.
Скарах се с татко.
Чудя се как трябва да се извиня.
Не знам.
Но...
Ако ги е грижа за теб,
дори когато се ядосаш
и дори когато казваш, че ги мразиш...
Ако са такива, сигурна съм, че ще се оправите.
Да.
И ти си отиваш у дома, нали?
Да.
Ще се видим ли пак?
Не се притеснявай. Ще ти дам моя адрес.
Имаш адрес?
Хей. Къде беше?
Лейди Тохру!
Съжалявам.
Не съм този, на когото трябва да се извиняваш.
Да.
Лейди Тохру, къде е Кобаяши?
О.
Реши ли какво да й кажеш, за да й се извиниш, когато се събуди?
Още не знам.
Госпожица Кобаяши каза същото...
Наблюдавах те през цялото време.
А!
Лятната ваканция на Канна (Предаване на два езика!?)
Епизод 10
Аз тръгвам.
Пази се.
Е, госпожице Кобаяши, отивам към работата.
Да внимаваш.
Горещо е.
Можете да ядете прясна риба от Хокайдо в района.
О, Канна-чан, събуди ли се.
Добро утро.
Особено препоръчвам този морски таралеж!
Кобаяши, почиваш ли днес?
Този ресторант ги приготвя и сервира на място,
Да, лека нощ.
затова си поръчах няколко да ги пробвам лично.
О.
Специални Морски дарове, които Абсолютно Искате да опитате този сезон!!
Ясно утро
Бях супер заета до вчера.
Морски таралеж
Вижте това.
Краен срок?
Вижте този блестящ морски таралеж!
Да, краен срок.
Следва Комура-сан в Каназава.
Здравейте. Тук е Комура.
Вижте тази опашка!
Ами Лейди Тохру и Илулу?
И двете ще работят до вечерта.
Кнедлите със сладко от боб са наистина популярни!
Днес представяме тази кафе-сладкарница.
Ще мързелуваш ли днес?
Сега, нека да влезем.
Да.
Има тайна в сиропа от кафява захар, използван в кнедли със сладко от боб на това кафене.
Ще мързелувам.
Ще ходиш ли да си играеш със Сейкава?
Гурме Любов! Кнедлите със сладко от боб от старото кафене
Вижте! Погледнете!
Не, Сейкава каза, че ще замине на семейна почивка от днес.
Вижте този блестящ, гъст сироп!
Извинете ме. Сега да опитаме хапка.
Разбирам. Тогава няма какво да правиш.
Ммм! Толкова е хубаво!
Този сироп е с толкова богат вкус!
Ммм.
Бобено сладко, а?
И все пак не е прекалено сладко... перфектно!
Изглежда вкусно.
Да.
Мога да разбера защо има такава опашка за това.
Кобаяши, искам да ям диня.
Явно има много жени на опашката,
А? Имаше ли диня в този репортаж сега?
някои от които са пътували от далеч.
Лейди Тохру купи вчера.
Внимателно следиш нещата, а?
Тогава ще я хапнем за следобеден десерт.
Горещо
Горещо е.
Горещо... е.
Канна-чан?
Кобаяши...
Добре. Хайде да обядваме!
О!
Добре. Аз ще приготвя нещата,
така че ти можеш ли да отидеш да провериш пощенската кутия долу, Канна-чан?
Кобаяши, мини домати?
Та-да!
Екстра употреби
Рафинирано от традиционен ресторант
Богат вкус и силно тяло
Сомен
Мързи те да готвиш!
Ах!
Леле, въздушна поща, а?
Може би това е от момичето с което станахте приятелки онзи ден в Ню Йорк?
Да, Клои.
Казва, че иска да дойде да си играем у нас.
Скъпа Канна
Клои
Нека играем отново! Клои
Добре ли е, ако я доведа тук?
Разбира се!
Наистина?! Йей!
Очаквам го с нетърпение.
Сол
Толкова сладко.
Кобаяши.
Останахме без чай.
А, вече?
Ако не направя, ще имаме само мляко.
О, добре. Хайде да си купим.
Излизаме ли?!
Излизаме.
Канна-чан, взе ли си шапката?
Взех я!
Кобаяши!
Да, да.
Толкова горещо!
Къде отиваме?
Хм, ще си помисля, докато се мотаме наоколо.
О!
Мотане, мотане, мотане~
Би било хубаво, ако можеш да го използваш за своя дневник с картинки.
Ще потърся нещо и за моето независимо проучване също!
Надявам се да намериш нещо.
Да.
Лейди Тохру каза, че трябва да проуча храни, които може да ти харесат от другия свят.
Разбирам.
Нека да опитаме с нещо различно.
Мравки.
Хм?
Много са.
Права си.
Чудя се дали имат гнездо под шахтата?
Шахта? Това гнездо на мравки ли е?
Не, това е дупка, която човек може да използва.
Отдолу има мрежа от канализация, която минава из целия град.
Значи има много от тези капаци?
Да, има цял тон от тях.
О!
Аз ще ги търся!
А?
И тук има един!
Разбирам. Независимо проучване, а?
Тук, също!
Оборозука
Можеш да видиш много от тях в този район.
Този е същият.
Този е квадратен.
Това е пожарен кран.
Този е подобен, но малко по-различен.
К-Канна-чан...
Кобаяши, има и тук!
Да...
Ксанаду
Кобаяши, добре ли си?
Да.
Това беше добро упражнение за домошар.
Кафе
К с а н а д у
О!
Пожарен кран
Ах, толкова прохладно!
остра болка
Дори и драконите получават мозъчно замръзване, а?
И твоето изглежда вкусно.
Искаш ли да опиташ?
Да!
Ах!
Известие за строителство
28 Август
И двете ленти ще са затворени за работа по газопровода
О!
Кобаяши!
Хм?
Какво е това?
Доста е цветно!
Изглежда интересно.
Имали сме нещо подобно тук?
Живея тук толкова дълго и никога не съм забелязала.
Хей, това е някакъв герой, нали?
Това е г-н Тихо.
Разпознаваш ли го?
Той е обект на клюки.
Обект на...?
Ах.
Заваля!
Канна-чан!
Отстъпление!
Канна-чан, добре ли си?
Да. Защитих бележника си.
Разбирам!
Затворени по време на лятната ваканция
28, 29 юли
5, 6, 12 до 16 август
Магазин за Канцелария Мицуока
Аз доста се намокрих.
Какво беше това? Така е добре.
Е, това е характерно за лятото.
Характерно?
Дъжд, дъжд, дъжд, дъжд,
нека да вали!
Това е подходяща песен.
Вий далеч, гръмотевици и силен, силен дъжд.
Не е добре! Не е добре за оборудването!
Внимавайте къде стъпвате!
Това е г-н Тихо.
Главата, главата!
Хей, бутай! Не ме натискай!
Това ли беше на рисунката на шахтата?
Моля, наведете си главата!
Хм?
Калинка.
Вярно.
Водата я е отнесла.
Умряла ли е?
Хм...
Жива е!
Йей.
Отиде си.
Сигурно се връща у дома.
Има си дом?
Сигурна съм, че има.
О!
Дъга!
Наистина дъга.
Да.
Сега е напълно спряло.
Тохру и другите трябва скоро да се приберат у дома.
Канна.
Хайде да се приберем за днес!
Хайде да се прибираме!
Следващия път ще взема и камерата.
Трябва да.
Прибрахме се.
Добре дошли.
Закъсняхте! Хайде да вечеряме!
Гладна съм.
Къде ходихте вие двете?
Хм, тук-там.
Беше забавно.
Нали?
Какво е това?! Не е честно!
Вечеря!
Преглед на Следващия Епизод
Ит'с уикид!
А? Какво каза?
Сори, не съм се отърсила от навиците си от Голямата ябълка.
Канна-чан, твърде лесно се влияеш.
Време е да отида на парти с френдовете.
Отиваш при Сейкава-сан да си играеш, нали?
Епизод 11
Премиум места (Без допълнително заплащане)
Тази седмица "Кой е Кофти?"
Дева
(Tova e zlo)
(Saveti za shtastie)
(Kasmet)
На български, моля.
Тази седмица "Кой е Кофти?"
Дева.